زیرنویس فارسی انیمه Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan

فصل سوم انیمه Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru: هیکیگایا هاچیمن یک دانش‌آموز دبیرستانی بی‌تفاوت و مغروره و کمی پوچ‌گراست. اون معتقده که دوران خوش جوانی چیزی جز یک نمایش بیهوده نیست و هرکسی که خلاف این حرف رو بزنه داره به خودش دروغ میگه. هاچیمن با نوشتن مقاله‌‌ای که درش روابط اجتماعی مدرن رو مسخره می‌کنه باعث عصبانیت معلمش میشه و اون هم بعنوان تنبیه مجبورش می‌کنه عضو کلاب خدمات داوطلبانه بشه، کلابی که هدفش کمک کردن به دانش‌آموزان دیگه برای رسیدن به هدفشونه. از اونجایی که تنها عضو دیگه‌ی کلاب دختریست بسیار خوشگل به نام یوکینوشیتا یوکینو، ملقب به ملکه‌ی یخی، هاچیمن در خط‌مقدم مشکلات دیگران قرار می‌گیره—جایی که حتی خوابش رو هم نمی‌دید. آیا دیدگاه فاسد و پوسیده هاچیمن نسبت به اجتماع در حیتی که fهمراه یوکینو از ذهنشون برای حل کردن مشکلات دانش‌آموزان استفاده می‌کنن، مانع کارشون میشه یا به ابزاری مناسب برای حل مشکلات بقیه تبدیل میشه؟