Enen no Shouboutai

Fire Force, Fire Brigade of Flames
Enen no Shouboutai

سری انیمه

منبع داستان: Manga
  • Year 198 of the Solar Era in Tokyo, special fire brigades are fighting against a phenomenon called spontaneous human combustion where humans beings are turned into living infernos called Infernals. While the Infernals are first generation cases of spontaneous human combustion, later generations possess the ability to manipulate flames while retaining human form. Shinra Kusakabe, a youth who gained the nickname Devil's Footprints for his ability to ignite his feet at will, joins the Special Fire Force Company 8 which composes of other flames users as they work to extinguish any Infernals they encounter. As a faction that is creating Infernals appears, Shira begins to uncover the truth behind a mysterious fire that caused the death of his family twelve years ago. (Source: Wikipedia)

  • داستان در سال 198 دوره خورشیدی در توکیو اتفاق می‌افتد، جایی که آتش‌نشانانی خاص علیه پدیده‌ای به نام انفجار خودجوش انسان‌ها مبارزه می‌کنند، که در آن انسان‌ها به موجوداتی آتشین و جهنمی به نام Infernal تبدیل می‌شوند. Infernalها اولین نسل از این پدیده عجیب هستند و نسل‌های بعدی می‌توانند با ماندن در حالت انسانی، آتش را نیز کنترل کنند. Shinra Kusakabe جوانی است که بخاطر قدرت عجیبش به Devil’s Footprints ملقب شده (ردپای شیطان)، او می‌تواند با اراده خود پاهایش را شعله‌ور کند. Shinra به همراه چندتن دیگر که آنها نیز قادر به کنترل آتش هستند به یک نیروی ویژه آتش‌نشانی می‌پیوندند تا با Infernalها مقابله کنند. با ظاهر شدن گروهی که مسئول ایجاد Infernalها است، Shinra حقایقی مرتبط با آتش سوزی مرموزی که دوازده سال پیش خانواده‌اش را کشت کشف می‌کند.

تعداد قسمت: 24 رده سنی: +13 لینک MyAnimeList نمره: 7.66
زمان: 23 دقیقه وضعیت: پایان یافته فصل پخش:
لینک های زیرنویس فارسی انیمه
تمامی قسمت ها (01~24):  دانلود مترجم: Yzdn & IMMorTal34
قسمت اول: شینرا کوساکابه عضو نیروی آتش می‌شود:  دانلود
قسمت دوم: قلب یک سرباز آتش:  دانلود
قسمت سوم: مسابقات سربازان آتش تازه‌کار:  دانلود
قسمت چهارم: قهرمان و پرنسس:  دانلود
قسمت پنجم: نبرد آغاز می‌شود:  دانلود
قسمت ششم: قول هیبانا:  دانلود
قسمت هفتم: تحقیق درباره‌ی گروهان اول آغاز می‌شود:  دانلود
قسمت هشتم: حشرات دوزخی:  دانلود
قسمت نهم: خباثت روز افزون:  دانلود
قسمت دهم: قول:  دانلود
قسمت یازدهم: شکل‌گیری گروهان هشتم نیروی ویژه آتش:  دانلود
قسمت دوازدهم: شب پیش از نبرد آساکوسا:  دانلود
قسمت سیزدهم: تله آماده شده:  دانلود
قسمت چهاردهم: شعله‌ها برای چه کسی می‌سوزد:  دانلود
قسمت پانزدهم: رویای آهنگر:  دانلود
قسمت شانزدهم: ما خانواده هستیم:  دانلود
قسمت هفدهم: مشکی و سفید و خاکستری:  دانلود
قسمت هجدهم: رازهای آتش‌محرکی:  دانلود
قسمت نوزدهم: به سمت منطقه‌ی زیرین:  دانلود
قسمت بیستم: پوشیده در غرور:  دانلود
قسمت بیست‌ویکم: آنهایی که متصل‌اند:  دانلود
قسمت بیست‌ودوم: عزم یک برادر:  دانلود
قسمت بیست‌وسوم: لبخندها:  دانلود
قسمت بیست‌وچهارم: گذشته‌ی سوزان:  دانلود
صفحه اختصاصی زیرنویس Enen no Shouboutai
نظرات
  1. جوات

    دمتون گرم

  2. علیرضا

    داش اگه اینترنتت درست شد ترجمش کن یا آگه وقت نداری اشکالی نداره دمت گرم تا همینجام ترجمه کردی

  3. coco

    سلام مرسی از ترجمه تا قسمت 15
    فقط ادامه نداشت ترجمه؟ ما هم دل داریم بخدا
    میخوام ادامشو ببینم نمیتونم
    یه لطفی کن زیرنویس جدید قرار بده
    با تشکر 3>

    • Yzdn

      سلام. اول از همه متشکرم بابت لطفی که نسبت به ترجمهٔ ما داشتین.
      از اونجایی که از اواسط پاییز کار و درس برای من جدیت بیشتری پیدا می‌کنن من برنامه داشتم که تا اپیزود ۲۰-۲۱ زیرنویس این انیمه رو بدون حتی یک روز تاخیر تحویل بدم. اما هم به دلیل تاخیر خوردن پخش این انیمه – به دلیل آتش‌سوزی استودیوی کیوتو انیمیشن و برگزاری مسابقات ورزشی در ژاپن – و هم بخاطر فشار زودهنگام کار من، ترجمه کردن این انیمه برای من سخت شد؛ ولی با این حال من تلاشم رو کردم تا به زدن زیرنویس ادامه بدم تا جایی که مجبور شدم درس و کارم رو در اولویت قرار بدم و نمی‌تونستم زمان و انگیزه‌ای برای ترجمه کردن پیدا کنم و همچنین احتمال افت کیفیت زیرنویس بسیار بالا بود.
      اگه بعد از پایان پخش شدن این انیمه گروهی به‌صورت کامل انیمهٔ «نیروی آتش» رو ترجمه نکرده بود احتمالاً قسمت‌های باقیمونده رو ترجمه کنم.

      TLDR؛ به دلیل مشغلهٔ کاری، نبود انگیزه و تأخیر خوردن های این انیمه نمی‌تونم به ترجمه ادامه بدم. بعداً اگه تونستم ترجمهٔ «نیروی آتش» رو کامل می‌کنم.

      • امیر

        ممنونم بابت زیرنویس قسمت آخر رو هم بزآری ممنون میشم

  4. امیررضا سعیدزاده

    حاجی زیرنویس را بنمودید =|

  5. امید

    ممنوووووووون

  6. ارش

    زیرنویس جدید رو بزارین

  7. امید

    دستت طلاااااااا

  8. S.O

    خدایی انیمه ی بینظیریه

  9. امید

    ممنون

شما هم نظر خود را با ما در این صفحه به اشتراک بگذارید