Koi wa Ameagari no You niSeries

Akira Tachibana, a reserved high school student and former track runner, has not been able to race the same as she used to since she experienced a severe foot injury. And although she is regarded as attractive by her classmates, she is not interested in the boys around school. While working part-time at the Garden Cafe, Akira begins to develop feelings for the manager—a 45-year-old man named Masami Kondou—despite the large age gap. Kondou shows genuine concern and kindness toward the customers of his restaurant, which, while viewed by others as soft or weak, draws Akira to him. Spending time together at the restaurant, they grow closer, which only strengthens her feelings. Weighed down by these uncertain emotions, Akira finally resolves to confess, but what will be the result? [Written by MAL Rewrite]

آکیرا تاچیبانا، یک دبیرستانی ساکت و آرام و همچنین دونده سابق است، که بخاطر یک آسیب شدید پا دیگر نمی‌تواند مانند سابق مسابقه دهد. و اگرچه از دید همکلاسی‌هایش دختری جذاب است، اما او اصلا علاقه‌ای به پسر‌های مدرسه‌اش ندارد. او بصورت پاره وقت در رستورانی به نام Garden Cafe کار می‌کند و با وجود اختلاف سنی زیاد، به مرور به مدیر 45 ساله آنجا به نام Masami Kondou علاقه‌ پیدا می‌کند. Kondou با مشتری‌هایش خوش برخورد است و شاید از دید دیگران این یک نقطه ضعف باشد، اما همین موضوع برای آکیرا جذابیت دارد. آنها به تدریج به هم نزدیک تر شده و احساسات آکیرا نیز قویتر می‌شود. آکیرا که دیگر نمی‌تواند احساساتش را درون خود نگه دارد، علاقه‌اش را اعتراف می‌کند، اما نتیجه چه خواهد شد؟