با توجه به وجود انیمه‌هایی که در سال‌های گذشته پخش شده‌اند اما زیرنویسی برای آن‌ها تهیه نشده یا زیرنویس موجود از کیفیت مورد پسندی برخوردار نیست، تیم ترجمه‌ی انیـ دیـ ال تصمیم گرفته برای برخی از این انیمه‌ها زیرنویس باکیفیت تهیه کند!

اما از آنجا که انتخاب یک‌طرفه ممکن است کاری بیهوده و فاقد نفع برای انیمه‌بینان باشد، از شما عزیزان می‌خواهیم نظرتان را با ما در میان بگذارید.

اگر انیمه‌ای مد نظر دارید که زیرنویس نداشته یا زیرنویس موجود برای آن قدیمی و فاقد کیفیت موردنظر شماست، در بخش نظرات اسم انیمه را برای ما ارسال کنید.

تیم ترجمه از بین انیمه‌های پیشنهادی شما یکی را انتخاب کرده و طی چندماه آینده ترجمه می‌کند.

همچنین درصورت استقبال از این پروژه بعد از پایان ترجمه‌ی اولین انیمه انتخابی، انیمه‌های دیگری که نام می‌برید را نیز به لیست ترجمه اضافه خواهیم کرد.

پ.ن. لطفا برای انیمه‌های طولانی (بیشتر از ۵۰ قسمت) درخواست ندید، در حال حاضر قادر به ترجمه‌ی همچین انیمه‌هایی نیستیم!

انیمه‌های انتخاب شده:

• Kanata no Astra •

• Spice and Wolf •

• Suzumiya Haruhi no Yuuutsu •